≡ 特爱上海论坛 ≡'s Archiver

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 12:55

一首七夕,引发全国方言大PK

今天我听到了一段歌曲,是七喜的我柠你,忽然做起了白日梦,为他配了些图,大家一笑:

柠檬七喜,我柠你

没时间追歌星明星和土星
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_500/1487500.jpg[/img]
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_501/1487501.jpg[/img]
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_502/1487502.jpg[/img]
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_503/1487503.jpg[/img]

[[i] 本帖最后由 DOUSHIZUIAI 于 2007-5-21 12:57 编辑 [/i]]

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 13:10

我没兴趣玩骇客博客和朋克
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_504/1487504.jpg[/img]
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_505/1487505.jpg[/img]

我就喜欢汽水白水加灌水

[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_506/1487506.jpg[/img]

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 13:31

我就喜欢MR.Fido 的搞怪
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_507/1487507.jpg[/img]
我柠你!
我柠你!
我柠你!
我柠你!
我柠你!
我柠你!
(我柠檬你)
1234我柠你
1234我柠你

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 15:40

[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_508/1487508.jpg[/img]
我柠我柠出你的态度来
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_509/1487509.jpg[/img]
管它什么大师小师黄药师

[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_510/1487510.jpg[/img]
我柠我柠出你的自信来!
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_511/1487511.jpg[/img]
上上下下左左右右全都柠起来

[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_512/1487512.jpg[/img]

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 15:44

你就你就是天王中的巨星
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_513/1487513.jpg[/img]
(什么星呀什么星,什么星呀海王星)
[img]http://img8.zol.com.cn/bbs/book/b_514/1487514.jpg[/img]
够自信你就跟我说
我柠你!
我柠你!
我柠你!
我柠你!
我柠你!
我柠你!
(我柠檬你)
1234我柠你
1234我柠你

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 15:50

最强的不是这首歌的原作,而是方言版。听起来真是爆强啊!
这里摘录些跟大家分享:
广东版:
莫吸干 看锅形米形和口形
都姓蔡 玩黑哈脖哈和碰哈
我就黑饭 黑水白水加灌水
我就黑饭 MR.肥豆跟蝼蚁……
我另类!
我另类!
我另类!
我另类!
我另类!
我另类!
阿……我另梦累……
让你伤心我另类
让你伤心我另类
我灵我灵 触雷的态度来
滚他不也 该死消息共游戏
我领我领 死你给鸡生来
圣僧哈哈 做足悠悠 全都尼黑来
你走黑 你走黑 甜棒中的给谁
(满爷肥压满爷肥 满爷飞啊怀某黑)
斗鸡三你咋恐怖恐?
我另类!
我另类!
我另类!
我另类!
我另类!
我另类!
阿……我另梦累……
让你伤心我另类
让你伤心我另类

小迷糊 发表于 2007-5-21 15:50

SF.摸名

DOUSHIZUIAI 发表于 2007-5-21 15:54

其实,祖国各地语言差异挺大的,一首歌有时方言一唱就很无里头了……

同样是我柠你,山东二哥唱起来就是这一个样子:
木时间,俺柠你……

山西老心怎么唱呢?
莫时间,呐柠你,安就喜欢媳妇白粉加官分

上海GG会这么唱:
模情况……我就呼吸MR.fido和口水……
我柠弄,我柠弄,我柠弄,我柠弄

四川辣妹子会这么唱:
我宁我宁
管它傻子大师小师黄药师

天津妹子比较有特点:
管它什么大事小事黄药师,会唱成:管它嘛……大事小事黄药师
(什么星呀什么星,什么星呀海王星)会唱成:嘛星呀嘛星?嘛星阿海王星

wodedipan 发表于 2007-5-21 16:00

果然北京话才是王道!
选择北京话作为普通话的母本,是英明的! :[28] :[28]

骑士之夜 发表于 2007-5-21 18:58

:[22]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.