跪求森林好小子-牛肉火锅那集
RT 真妈比实在找不到啊 56有全24集+2集OVA国语配音 不过话数乱的 还有画面惨不忍睹
不知道火锅是那集
另外森林好小子是非官方译名 原名"燃える!お兄さん" 意为"燃烧吧!哥哥"
我们都被台湾草台配音班子骗得好苦 卡内急
我小时候很喜欢看
很搞笑~哈哈哈
不过说实话..很多集都有牛肉火锅....
配音我觉得还可以.... 草台配音班子不是指配音很差 相反是很强大滴
所谓草台班子是指一部动画全部角色通常由3-4个超强男女配音演员完成
一个人演从主角到十几个龙套都是很经常滴 而且还演得个个活灵活现 例如"棒球英豪"
不过草台班子草就草在 译制水平比较低下 角色、地名、招式等的译名通常不会经过推敲 多半由演员自行发挥 "乡土气"特别浓厚 所以就造成很多"冤假错案"
森林好小子就是个例子 其他的例子比如"魔神坛斗士" "机器猫" "蓝宝石之迷" "天鹰战士"等 [quote]原帖由 [i]DeadEnd[/i] 于 2008-5-31 10:12 发表 [url=http://bbs.atshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=705757&ptid=68940][img]http://bbs.atshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
56有全24集+2集OVA
国语配音 不过话数乱的 还有画面惨不忍睹
不知道火锅是那集
另外森林好小子是非官方译名 原名"燃える!お兄さん" 意为"燃烧吧!哥哥"
我们都被台湾草台配音班子骗得好苦 [/quote]
现在网上流传的版本
基本都是14集的绿叶台台湾配音版
号称是全的
其实很多都重复
至于那个草台班子
的确是很牛逼
现在听来还真是很经典 这片子不错，，我小时也很喜欢看的，，我记得有节中彩票那节，，哈哈，很搞笑 哈哈
中了5000万 [url]http://www.56.com/w32/album-aid-4009115.html[/url]
这个貌似全的 不过部分是日语发音没字幕
不过标注的话数是正确的 我去瞄一眼 我印象很深的有
比赛游泳
还有 狐狸霸 离家出走
哈哈
里面配音的真搞笑 操
我看到'天鹰战士'这4个字了:[32] 好象还是没牛肉火锅那集 牛肉火锅这集说的是啥??
我记得很多集都有牛肉火锅....
搞的我当时很想吃牛肉火锅..... [quote]原帖由 [i]Takuta[/i] 于 2008-6-3 12:08 发表 [url=http://bbs.atshanghai.com/redirect.php?goto=findpost&pid=706105&ptid=68940][img]http://bbs.atshanghai.com/images/common/back.gif[/img][/url]
牛肉火锅这集说的是啥??
我记得很多集都有牛肉火锅....
搞的我当时很想吃牛肉火锅..... [/quote]
就是说的牛肉火锅啊
抢牛肉比赛哈哈 牛肉火锅是真·第四话 国内的正好缺这话
不过NICONICO上面有 要注册才能看
A [url]http://www.nicovideo.jp/watch/sm1098410[/url]
B [url]http://www.nicovideo.jp/watch/sm1098867[/url] bi哥这样都可以知道..很好很强大.. 里面的日语一片茫然
叫ydn帮我们注册一下吧 妈比儿童节了
绿叶台怎么也不重播一下 转到MOTV一记 NICO的速度实在慢
牛肉火锅争霸赛A
[flash]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=GXEWUTW2&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/6/4/GX/EW/GXEWUTW2.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0[/flash]
牛肉火锅争霸赛B
[flash]http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=NVM2MVQM&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/6/4/NV/M2/NVM2MVQM.jpg&autoplay=0&nowSkin=0_0[/flash]
页:
[1]
2